Germnan difficulty names would be (Easy/Medium/Hard/Expert) "Leicht", "Mittel", "Schwer", "Profi".
And for the font, I'll look at it. But on the other hand, if the whole thing is going to be work for you - it isn't that important, and if one bothers about those problem, it's still a possibility simply to use English version, which should be not much of a problem for very most people, since FoF isn't quite a text-based game
GH mod for 1.2.451
not a robot
- raph666
- Administrator
- Posts: 2426
- Joined: March 9th, 2007
- Location: dans la mer du nord
- Reputation: 20
- Contact:
it was just to understand how to edit this stuff (converting .mo to .po, edit the original strings, update the translations) heh, now it will be easy to do. maybe you could try this: translations.rar
the archive currently contains only the german.mo but I will update the file as I translate new ones...but before, could you try it to see if I messed with something else? I think it's working though
didn't think about it but maybe you can rename it to GH-german...so you could keep the original translation too
the archive currently contains only the german.mo but I will update the file as I translate new ones...but before, could you try it to see if I messed with something else? I think it's working though
didn't think about it but maybe you can rename it to GH-german...so you could keep the original translation too
Last edited by raph666 on Tue Jul 10, 2007 10:58 am, edited 1 time in total.
- mentis
- Member
- Posts: 44
- Joined: August 23rd, 2006
- Location: North Carolina, USA
- Reputation: 0
- Contact:
I thought I should mention that since I grabbed the new library.zip (classic) that you put together, another stability issue has been resolved. Used to be that after picking difficulty, the game would hang at the loading screen for a very long time, sometimes five minutes or more. Now, it loads nice and fast! No more hanging. I don't know what you did, but it sure worked, so thank you very much for making the game more playable, even if you didn't intend to .
raph666 wrote:it was just to understand how to edit this stuff (converting .mo to .po, edit the original strings, update the translations) heh, now it will be easy to do. maybe you could try this: translations.rar
the archive currently contains only the german.mo but I will update the file as I translate new ones...but before, could you try it to see if I messed with something else? I think it's working though
didn't think about it but maybe you can rename it to GH-german...so you could keep the original translation too
Indeed you have a typo in "Mittel", where you wrote "Mittle". Rest is fine, thanks.
not a robot
- raph666
- Administrator
- Posts: 2426
- Joined: March 9th, 2007
- Location: dans la mer du nord
- Reputation: 20
- Contact:
YMS wrote:raph666 wrote:it was just to understand how to edit this stuff (converting .mo to .po, edit the original strings, update the translations) heh, now it will be easy to do. maybe you could try this: translations.rar
the archive currently contains only the german.mo but I will update the file as I translate new ones...but before, could you try it to see if I messed with something else? I think it's working though
didn't think about it but maybe you can rename it to GH-german...so you could keep the original translation too
Indeed you have a typo in "Mittel", where you wrote "Mittle". Rest is fine, thanks.
Moueheh, okay sorry for this...too used to english...
it's fixed now
- mentis
- Member
- Posts: 44
- Joined: August 23rd, 2006
- Location: North Carolina, USA
- Reputation: 0
- Contact:
mentis wrote:I thought I should mention that since I grabbed the new library.zip (classic) that you put together, another stability issue has been resolved. Used to be that after picking difficulty, the game would hang at the loading screen for a very long time, sometimes five minutes or more. Now, it loads nice and fast! No more hanging. I don't know what you did, but it sure worked, so thank you very much for making the game more playable, even if you didn't intend to .
Well, nevermind. I thought it was fixed. Two playing sessions and it consistently worked like a charm. Today though, it was back to its old antics. That's too bad. Sorry for getting people's hopes up .
- swantonbomb88
- Member
- Posts: 11
- Joined: July 10th, 2007
- Reputation: 0
ok, i need some help. i don't get what it means by backup your library, can anyone help?
"Guns dont kill people, Chuck Norris does"
"If you don't like Big Red than f*ck you"
"IM A TURTLE BAT!"
Youtube Page
"If you don't like Big Red than f*ck you"
"IM A TURTLE BAT!"
Youtube Page
not a robot
- raph666
- Administrator
- Posts: 2426
- Joined: March 9th, 2007
- Location: dans la mer du nord
- Reputation: 20
- Contact:
What is complicated in backup your library.zip?
Don't you understand what backup means? I mean, just copy it elsewhere or rename it or whatever, it's just to avoid having to download the game again if you hate MY library.zip.
It's not that hard! backup! http://en.wikipedia.org/wiki/Backup
Don't you understand what backup means? I mean, just copy it elsewhere or rename it or whatever, it's just to avoid having to download the game again if you hate MY library.zip.
It's not that hard! backup! http://en.wikipedia.org/wiki/Backup
- dgrams2000
- Member
- Posts: 1413
- Joined: February 28th, 2007
- Location: WI
- Reputation: 0
- Contact:
Oh my.
Lets dumb this down a bit.
1) Find your folder where you installed FOF to.
2) Right click on it, and choose copy.
3) Go somewhere else on your hard drive (C drive maybe)
and right click on the drive, and hit PASTE.
There.
YOu have a backup.... of everything.
If you are able to do that, I dont know why you dont know how to do the same thing with your libary.zip file that is located WITHIN your FOF folder.
Lets dumb this down a bit.
1) Find your folder where you installed FOF to.
2) Right click on it, and choose copy.
3) Go somewhere else on your hard drive (C drive maybe)
and right click on the drive, and hit PASTE.
There.
YOu have a backup.... of everything.
If you are able to do that, I dont know why you dont know how to do the same thing with your libary.zip file that is located WITHIN your FOF folder.
- mentis
- Member
- Posts: 44
- Joined: August 23rd, 2006
- Location: North Carolina, USA
- Reputation: 0
- Contact:
Sigh. I still like to defer such inquiries to this...
http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html
http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html
- v4vendetta
- Member
- Posts: 933
- Joined: February 1st, 2007
- Location: Brooklyn
- Reputation: 5
Return to “FOF Mod Discussion and Support”
Who is online
Users browsing this forum: Bing [Bot] and 26 guests